WATCH BOX OFFICE MOVIES FOR FREE
Why Spider-Man: Into The Spider-Verse Didn't Use Subtitles For Spanish Scenes
There are many major movies in theaters right now, but one that made lots of waves was Spider-Man: Into the Spider-Verse. The animated film has gotten praise on everything from visuals to characters to just being plain great. Representation is also an important factor, with an Afro-Latino teen as the main character. Miles Morales and his mother speak Spanish and it was important to writer Phil Lord to not subtitle their Spanish dialogue.
I grew up in a bilingual household in the bilingual city of Miami where you hear Spanish all over the place, and it's not particularly remarkable. I certainly understand what it's like to feel like you're half one thing and half something else. It was important for us to hear Spanish and not necessarily have it subtitled. It's just part of the fabric of Miles' community and family life.
In the film, Miles Morales (Shameik Moore) is the son of a Puerto Rican mother and an African-American father. Miles and his mother, Rio (Luna Lauren Velez), speak Spanish to each other throughout the film, notably during one of the earlier scenes in which Miles is getting ready for school. This is representative of the home life of many biracial families. There are no subtitles accompanying the Spanish lines of dialogue, because, well, there are no subtitles in life.
Co-writer Phil Lord (who is part Cuban) told Remezcla that it was important to authentically represent the home life of a modern biracial family, and that can include speaking in another language. Rather than subtitle these lines of dialogue, Lord decided that it was better to work without them in order to not distract people from the screen.
If you are reading subtitles, then you are likely getting distracted from the full impact of the moment.
Additionally, the lines of dialogue are brief. Miles and Rio aren't necessarily saying anything that a non-Spanish speaking viewer couldn't figure out through context clues. The two of them are simply going through a typical day and it doesn't require subtitles to distract from that.
This is just one of many things that Into the Spider-Verse does well, and partly why it's made such a big impact in a short amount of time. The movie has gotten stellar reviews from critics and it broke records at the box office. Even though it's, like, the seventh Spider-Man movie, it's leaving a big impression on people and that's because it's bringing something different to the table.
You can check out Spider-Man: Into the Spider-Verse any time you want because it's in theaters right now. For more movie news, be sure to keep it right here at CinemaBlend, and we'll keep you updated on all the latest information.
See What Jon Hamm Could Look Like As DC's New Batman-%It's that time again, folks: time to cast a new Batman. After nearly two years of speculation, last week Ben Affleck confirmed he will not be reprising
Here's What Jon Hamm Could Look Like As Bruce Wayne In DC's
There are petitions out there for almost anything, and more than one for Johnny Depp to return to the Pirates of the Caribbean franchise -- which has stalled out after the fifth movie, Pirates of
Pirates of the Caribbean 6: Fans Petition for Johnny Depp to
Jeremy Renner Says The Cast Was 'Just As Surprised' Over Avengers: Endgame's Story Associated Press AP April 29, 2019 11:39 pm April 29, 2019 Off 38 Share This Post
Jeremy Renner Says The Cast Was 'Just As Surprised' Over
hotcelebnews.info/jeremy-renner-says-the-cast-was-just-as-surprised-over-avengers-endgames-story/
6 hours ago Warning: SPOILERS for Avengers: Endgame are ahead! Normally it's no issue for filmmakers to provide the actors performing in a movie the entire script, but not so with Avengers: Endgame. With the exception of Robert Downey Jr., none of the Endgame stars were given the full script for the latest explosive MCU […]
Jeremy Renner Says The Cast Was 'Just As Surprised' Over
Star Wars Obi-Wan Kenobi Movie Timeline And Director Reportedly Revealed If you read the Star Wars comic, you may be in for a surprise. By Mat Elfring | @ImMatElfring on May 18, 2018 at 3:07PM PDT
An Obi-Wan Kenobi Film Is Reportedly In The Earliest Stages
Edge of Tomorrow Sequel Gets Title and Return of Emily Blunt Holy Crap, the Edge of Tomorrow Sequel Is Actually Moving Forward (UPDATED) Edge of Tomorrow Deserves Serious Respect For Its Practical
Deadpool technically made his first appearance on screen in 2009's X-Men Origins: Wolverine. Or should I say, a character by the name of Deadpool made an appearance in that movie. Or should I say, a character by the name of Deadpool made an appearance in that movie.
DEADPOOL's Debut in X-MEN ORIGINS Is the Worst Hero Intro
While the mid-credits of Black Panther featured Chadwick Boseman's King T'Challa revealing the true Wakanda to the world, the post-credits dealt with the return of a familiar face: Bucky Barnes, aka The Winter Soldier.
'Avengers: Infinity War' Confirms Sebastian Stan's Winter
Regarding the status of the Expanded Universe canon in relation to the official canon established by the films: In order to give maximum creative freedom to the filmmakers and also preserve an element of surprise and discovery for the audience, Star Wars Episodes VII-IX will not tell the same story told in the post-Return of the Jedi Expanded Universe.
Amazon Has Started Only Letting Prime Members Order Marvel
Jimmy hooks up notorious movie plot spoiler Mark Ruffalo to a lie detector to get the truth about Avengers: Endgame. Watch TV shows, movies and more on Yahoo View. About The Tonight Show Starring
Watch Mark Ruffalo Take A Lie Detector Test Over Avengers
Hope van Dyne is finally suiting up as Wasp in Ant-Man and the Wasp, but as Evangeline Lilly explained, her origin story will be particularly unusual compared to other ones.
Evangeline Lilly Teases The Wasp's Unusual Origin Story In
Chris Pratt Surprised Harlem Boys & Girls Club And Others At 'Jurassic World' Screening Posted on 06/15/2018 by Harlem World Magazine — Leave a reply Chris Pratt reprises his role as raptor trainer Owen Grady in "Jurassic World: Fallen Kingdom" — and the leading man's fans know he's a hero in real life, too.
Jurassic World Fallen Kingdom Dinosaur Surprise Toys with
Tom Hardy's Thoughts On Venom's Rating | information buzzer
movie streaming for free
rabbit movie streaming
youtube movie streaming
movie streaming script
free online movie streaming australia
super troopers 2 full movie streaming
alpha movie streaming
zovioz.com unlimited movie streaming
movie streaming glass
hindi movie streaming sites
what is the best movie streaming site
vice movie streaming
movie streaming revenue
movie streaming uk sites
movie streaming raspberry pi
pengabdi setan 2017 full movie streaming
must be love movie streaming
movie streaming hd free
dimsum martabak full movie streaming
top 10 free movie streaming sites
is this movie streaming
movie streaming v
movie streaming github
best worst movie streaming vostfr
movie streaming harry potter
movie streaming membership
movie streaming on firestick
movie streaming deals
movie zone streaming
ratatouille movie streaming
where are the best movie streaming sites
who will write our history movie streaming
movie streaming charts
qismat movie streaming
sully movie streaming
movie streaming sites xbox one
joy movie streaming
it movie streaming
is movie streaming legal
nonton si doel the movie streaming
dragon ball super broly movie streaming
movie streaming greatest showman
top free movie streaming websites
movie streaming us free
movie streaming for android
nonton dilan 1990 full movie streaming
movie streaming apps for iphone
columbus movie streaming
top 10 movie streaming sites 2018
streaming movie zero
it movie streaming free
who do you love movie streaming
kulari ke pantai full movie streaming
streaming movie xx1 indonesia
how safe are movie streaming sites
movie streaming database
movie streaming trial
do you trust this computer movie streaming
the little engine that could movie streaming
worst movie streaming online
best movie streaming service
is the post movie streaming
movie q streaming
xbox movie streaming apps
the best free movie streaming sites
movie streaming apps for roku
mandy movie streaming
network movie streaming
best movie streaming service for new releases
best free movie streaming app
movie streaming ita
get out movie streaming
live movie streaming sites
movie streaming video
movie streaming market share
lion movie streaming
movie streaming library
elf movie streaming netflix
how big is a streaming movie
heaven can wait movie streaming
movie streaming market
movie streaming online for free
movie streaming no sign up
movie streaming api
movie streaming vudu
after full movie streaming
movie streaming fmovies
xfinity movie streaming
top 5 movie streaming sites
nonton movie streaming
movie streaming industry
online hindi movie streaming
new movie streaming free
who is streaming the lego movie
movie streaming new zealand
xbox 360 movie streaming sites
what is the best movie streaming app for firestick
movie streaming thailand
pinoy movie streaming
captain marvel full movie streaming
movie streaming data usage
malayalam movie streaming
unbreakable movie streaming
movie streaming iphone
movie streaming get out
movie streaming free websites
indian movie streaming
movie streaming mobile
movie streaming kanopy
movie streaming terrarium
what is movie streaming online
movie streaming kaleidoscope
movie streaming template
movie streaming options
what streaming movie should i watch tonight
movie streaming buffering
the best movie streaming app
movie streaming yify
movie streaming ubuntu
movie streaming online
how to download movie streaming
will you be there movie streaming
movie streaming apps reddit
best movie streaming now
your name movie streaming
shame movie streaming
movie streaming box for tv
rush movie streaming
movie streaming hindi
indonesian movie streaming online
movie streaming unblocked
best sites for movie streaming reddit
#firecrackers #watchnerds #watchfamily #SomosTuConexi #fireworks #watchswag #blackiflix #watchphoto #netflix #watchpornid #TVSHow #watchos4 #watchmovies #blackenterprise #funnytime #watchmvmt #americanflag #filmography #blavity #watchuswork #Filma24 #blackking #fourthofjuly #TvSeries #watchdose #netflixturkiye #movieaddict #birdbox #watchestyle #watchobsessed #blackhistory365 #Movies #melanin #watchmaniac #watchluxus #watchenthusiasts #WatchRoss #watchcrazy #moviesstreaming #WatchJunkie #blacksuccess #blackbusiness #Qesh #watchingthesunset #watchtattoo #holiday #melaninmagic #filmyorumu #filmizle #CASAMXhostales #sandrabullock #Filma #blackqueen #watchhill #saladetv #watchful
0 comments:
Post a Comment